if naby

IF NABY
这是一首韩曲，是韩剧ON AIR里头的一首插曲～
相信每一个看过这部戏的人，都会很喜欢很喜欢这首歌！
所以我也不例外。真的好喜欢这首歌！
在这戏里，我最喜欢导演和徐编剧（朴龙河和宋允儿）
真的有说不出的喜欢～好久没看过这么棒的戏了

나비(Naby) - IF
그대는 모러죠 내가 왜 웃어도 우는지 你大概不明白吧 為何我笑著也流淚
알아도 그댄 모러죠 언제나 딴곳만 보니까知道了也不明白吧 為何我總凝視著他方
알것같아 불러도 바람 인 듯 듣네요 像是明白了的呼喚著 微風中就聽到了
My heart I need you I love you I can’t say goodbye My heart I need you I love you I can’t say goodbye
내 허락없이 매일 그댄내게 숨어서 들어와沒有得到我的允許 你就每天走進入我的呼吸中
I need you I love you 멈출 수 없죠 沒法停下來吧
새벽바다 파도가 멈춰지는 그날 走向凌晨的海旁 停下來的那天
나도 멈춰질까 you know 我也停下來嗎
언제나 혼자죠 마치 다녀온 밤처럼 我總是獨個兒吧 就像來去的夜一樣
우연히 스친 눈길에 행복한 순간이 지나면 偶然地渡過幸福的瞬間
스런 내마음도 쓸쓸하게 잠들죠 我的心也偷偷地停下來吧
My heart I need you I love you I can’t say goodbye My heart I need you I love you I can’t say goodbye
내 그리움 은 매일 하루많큼 그대 에게로 가 我的掛念 每天早晚的向你走去
I need you I love you 변할 수 없죠 I need you I love you 沒法改變吧
내 눈속에 눈물이 색이 바꿔지면 我眼眶中的淚水被擦去的話
내마음 편해질까 이밤 나…나…이밤 我的心會改變嗎 這晚 Na…na…這晚