Beautiful poem

Recently, accidentally, I saw, heard, and noted a beautiful poem.
It touched my heart, my soul.
Maybe due to the story I knew, I watched.
It's quite a long time I do not have such feeling~
It's nice.

--The Silence of Vadjra Guru Pema--
See me,
Or see me not, 　　
I am here 　　
Without joy or tear. 　　
Miss me, 　　
Or miss me not, 　　
Affection is here 　　
Despite the change of year. 　　
Love me, 　　
Or love me not, 　　
Love is here, 　　
And won’t my heart sear. 　　
Come to me, 　　
Or come to me not, 　　
My hand is here 　　
In yours without fear. 　　
Be in my bosom, 　　
Or let me live In your heart 　　
Silent love 　　
halcyon happy　

--班扎古鲁白玛的沉默 --

你見

或者不見我

我就在那裏

不悲 不喜

你念

或者不念我

情就在那裏

不來 不去

你愛

或者不愛我

愛就在那裏

不增 不減

你跟

或者不跟我

我的手就在你手裏

不捨 不棄

來我的懷裏

或者

讓我住進你的心間

默然 相愛

寂靜 歡喜